The visit of our Icelandic friends to our school

Entre el 5 y el 16 de marzo de 2010, los estudiantes islandeses de Verzló visitaron el IES Antonio Machado en Alcalá de Henares. Dentro de esa visita se realizaron muchas actividades, a continuación las describiremos a través de varios Photo Story.

Between 5th-16th March the students fromVerzlo visited our school.
It was a great experience. We all learnt lots of things and had much fun.

La visita al instituto IES Antonio Machado fue muy importante para los alumnos islandeses ellos conocerían a los profesores españoles y se pondrían en contacto directo con los alumnos.

Este es un video que muestra parte de la visita

La visita de los alumnos islandeses al instituto

Los alumnos islandeses asistieron a una clase de español para aprender expresiones idiomáticas para practicarlas después con sus compañeros españoles.

El primer día de la visita al instituto, la directora invitó a los alumnos y a la profesora a un desayuno típico español consistente en churros y chocolate caliente. ¡Qué rico!

There were joint classes ...

Cultural visits ...

Musical shows ...

The students' families also got involved in some activities and received the Icelanders as one more member among them.

You can read more about this in our etwinning space if you click here

Frettir frá Madrid.

Kaeru foreldrar

Hér kemur orlitid lifsmark frá okkur Spánarforum. Ferdalagid gekk vel, allir hressir og kátir en thegar vid lentum í Madrid fengu sumir orlítinn hnút í magann og thurftu ad draga andann djúpt ádur en heilsad var upp á fósturfjolskyldurnar. Móttokurnar voru alveg hreint ótrúlegar, engu líkara en ad spaensku fósturfjoskyldurnar vaeru ad taka á móti eigin bornum. Svo fóru allir heim med fjolskyldum sínum en um kvoldid hittumst vid oll og tha voru allir voru brosandi og farnir ad slaka á med spaensku vinunum.
Í dag ferdast krakkarnir med spaensku fjolskyldunum sínum, skoda áhugaverda stadi, fara í tivoli o.s.frv. Á mánudaginn hefst svo vinna í skólanum.
Tho vedrid sé ekki eins gott og that er vanalega á thessum árstíma á Spáni njótum vid dvalarinnar og krakkarnir skemmta sér vel í fadmi fósturfjolskyldna sinna.

Kaer kvedja frá Spáni,
Ásta og Hilda

Nuestro viaje a Madrid

¡Hola queridos alumnos y padres islandeses!

En este blog escribiremos sobre nuestro viaje al instituto IES Antonio Machado, en Alcalá de Henares. Los alumnos islandeses harán un pequeño resumen sobre sus actividades diarias durante el viaje para que sus padres puedan seguirlas. Asimismo, invitamos a los padres islandeses a hacer algún comentario o enviar algunos saludos a sus hijos y por supuesto, también a los profesores. :)

¡Sólo falta un día para nuestro viaje!